1 00:00:01,929 --> 00:00:04,932 [SMASH MOUTH'UN "PACIFIC"İ KIYI PARTİSİ" OYNANIYOR] 2 00:00:05,724 --> 00:00:08,851 ♪ Motorunu çalıştır... ♪ 3 00:00:08,935 --> 00:00:09,978 [ÇIKIŞIYOR] 4 00:00:10,144 --> 00:00:11,187 [İNLİYOR] 5 00:00:11,354 --> 00:00:13,648 JONATHAN: Silah çocuğu! 6 00:00:13,898 --> 00:00:18,236 ♪ Bugün işe gitmen gerekiyorsa Kendine yeni bir meslek bul ♪ 7 00:00:18,444 --> 00:00:21,906 Üst kattaki banyoyu kullanmayın. bu yedeklendi. Boruları kıvırmak zorundayım. 8 00:00:21,990 --> 00:00:24,325 -CLARK: Arta kalan pizza nerede? -İkinci raf. 9 00:00:24,409 --> 00:00:27,077 Ya da akşam yemeğinde kırmızı biberi patlatabilirsin. 10 00:00:27,244 --> 00:00:28,495 Clark mı? 11 00:00:29,955 --> 00:00:32,541 Beni gerçekten duyduğuna dair bir ipucu. 12 00:00:32,708 --> 00:00:35,502 Üst kattaki banyo yasak nükleer biberli akşam yemeğinden sonra. 13 00:00:35,669 --> 00:00:38,630 İşitme duyunuzun değişmediğini gördüğüme sevindim. 14 00:00:38,797 --> 00:00:42,301 JONATHAN: Clark, yapabilir miyim? Lütfen yardım eder misiniz? 15 00:00:45,344 --> 00:00:47,179 MERHABA. 16 00:00:47,888 --> 00:00:49,390 Oğlum, sen...? 17 00:00:49,557 --> 00:00:51,559 -Elbette. -Teşekkürler. 18 00:00:52,977 --> 00:00:56,188 Kesinlikle bir tane seçtim bir egzoz askısını takma günü. 19 00:00:56,355 --> 00:01:01,151 Otelimizin numarasını telefona bıraktım. komidin. Bence hepsi bu. 20 00:01:01,276 --> 00:01:05,655 Bu işe yaramalı. ben kesinlikle harçlığınızı artırın. 21 00:01:05,780 --> 00:01:07,657 -Eğer bir şeye ihtiyacın olursa... -CLARK: Ara. 22 00:01:07,741 --> 00:01:10,591 Anne, birkaç gece Metropolis'te. İyi olacağım. 23 00:01:10,702 --> 00:01:14,998 İyi olacağına eminim. Ve yakında hanımefendi biz de öyle olacağız. 24 00:01:15,123 --> 00:01:16,708 Ah. Neredeyse unutuyordum. 25 00:01:17,166 --> 00:01:18,208 Üzgünüm. 26 00:01:20,919 --> 00:01:22,129 Mutlu yıl dönümleri. 27 00:01:22,546 --> 00:01:25,549 Tatlım, güle güle. 28 00:01:28,427 --> 00:01:30,512 Clark, kart için teşekkürler. 29 00:01:30,679 --> 00:01:31,555 Hızlı düşün! 30 00:01:33,891 --> 00:01:36,017 [MOTOR ÇALIŞIYOR] 31 00:01:47,862 --> 00:01:50,406 [NİNNİ MÜZİK ÇALIYOR] 32 00:01:53,492 --> 00:01:57,120 İyi geceler ufaklık. Şşş. 33 00:02:07,964 --> 00:02:09,882 [Gök gürültüsü gürlüyor] 34 00:02:12,885 --> 00:02:15,888 [KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR] 35 00:02:46,208 --> 00:02:48,001 Endişelenme. 36 00:02:48,168 --> 00:02:50,045 Baban iyileşecek. 37 00:03:03,808 --> 00:03:06,394 [BEBEK AĞLIYOR] 38 00:03:13,484 --> 00:03:14,527 Merhaba? 39 00:03:15,486 --> 00:03:17,529 Orada biri mi var? 40 00:03:19,364 --> 00:03:23,285 Sorun değil tatlım. Sadece gök gürültüsü. 41 00:03:26,413 --> 00:03:29,416 [KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR] 42 00:03:35,588 --> 00:03:38,424 [Nefes nefese kalıyor] 43 00:03:59,694 --> 00:04:02,697 [BUSH'UN "İNSANLAR" "OYNAMAYI SEVDİĞİMİZ" 44 00:04:05,617 --> 00:04:07,994 Ne yapıyorsun? 45 00:04:08,410 --> 00:04:09,786 Will! 46 00:04:13,248 --> 00:04:16,084 Earl mü? Burada ne yapıyorsun? 47 00:04:16,251 --> 00:04:18,545 Lionel Luthor'u görmem lazım. 48 00:04:18,921 --> 00:04:21,871 -Burada olduğunu biliyorum. -Üzgünüm dostum, seni içeri alamayacağımı biliyorsun. 49 00:04:22,257 --> 00:04:26,761 Bir şey yaptılar Smallville'deki fabrikasındayım. 50 00:04:26,928 --> 00:04:30,264 Bakın, konuşulanlar bunlar kendini konservele, tamam mı? 51 00:04:30,431 --> 00:04:35,728 -Bir sorununuz varsa yardım alın. -Denedim. Hiçbir şey yapamazlar. 52 00:04:35,895 --> 00:04:37,480 Daha da kötüleşiyor. 53 00:04:37,647 --> 00:04:39,815 Lütfen beni içeri alın. 54 00:04:39,982 --> 00:04:43,151 Earl, beni zorlama Güvenliği çağır, tamam mı? 55 00:04:43,318 --> 00:04:46,612 Sadece eve git ve kurula. 56 00:04:46,696 --> 00:04:49,532 ♪ Dudaklarına dokunduğumda hissetmeliyim ♪ 57 00:04:49,616 --> 00:04:52,619 ♪ Yaptığımız şeyler sevdiğimiz insanlar ♪ 58 00:04:55,789 --> 00:04:59,084 Ne oluyor? Earl mü? 59 00:05:00,376 --> 00:05:02,711 Ne yapıyorsun? 60 00:05:02,962 --> 00:05:05,214 Ne yapıyorsun Earl? 61 00:05:09,468 --> 00:05:14,098 -Eğer cevap alamazsam öleceğim. -Hayır, seni doktora götürmeliyiz! 62 00:05:14,265 --> 00:05:17,809 Bakın hiçbir şey yapamazlar. Kimse yapamaz. 63 00:05:20,812 --> 00:05:22,730 [Nefesi kesilecek] 64 00:05:26,192 --> 00:05:28,569 ♪ Yaptığımız şeyler sevdiğimiz insanlar ♪ 65 00:05:28,653 --> 00:05:32,031 ♪ Eğer kırılma şeklimiz yolunda bir şey var ♪ 66 00:05:32,115 --> 00:05:35,450 ♪ Dünyayı yok et yapımı çok uzun sürdü ♪ 67 00:05:35,534 --> 00:05:42,534 ♪ Yaptığımız şeyler sevdiğimiz insanlar ♪ 68 00:05:43,709 --> 00:05:44,834 [TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR] 69 00:05:44,918 --> 00:05:49,965 ♪ Biri beni kurtarsın ♪ 70 00:05:51,465 --> 00:05:55,344 ♪ Sıcak ellerin hemen içinden geç ♪ 71 00:05:55,428 --> 00:06:00,057 ♪ Biri beni kurtarsın ♪ 72 00:06:01,809 --> 00:06:05,604 ♪ Bunu nasıl yaptığın umurumda değil ♪ 73 00:06:05,688 --> 00:06:10,233 -♪ Sadece kal, kal ♪ -♪ Benimle kal ♪ 74 00:06:10,317 --> 00:06:15,905 ♪ Hadi, seni bekliyordum ♪ 75 00:06:15,989 --> 00:06:19,868 ♪ Benimle kalmak için ♪ 76 00:06:21,536 --> 00:06:25,997 ♪ Bütün dünyayı senin için parlattım ♪ 77 00:06:26,081 --> 00:06:30,293 ♪ Kal, kal ♪ 78 00:06:30,377 --> 00:06:33,464 ♪ Hadi ♪ 79 00:06:43,765 --> 00:06:46,433 şimdi ne yapacaksın resmi olarak evde yalnız mısın? 80 00:06:46,517 --> 00:06:48,667 sahip olmayı düşünüyordum birkaç kişi bitti. 81 00:06:48,770 --> 00:06:52,649 Kulaklarım mı beni yanıltıyor yoksa Clark mı? Kent gerçekten parti mi öneriyor? 82 00:06:52,815 --> 00:06:56,569 Küçük toplantı. Siz, bir birkaç kişi daha, belki Lana. 83 00:06:56,736 --> 00:06:59,447 Pozlanabilirliği olsun ya da olmasın aksiyon figürü erkek arkadaşın mı? 84 00:06:59,613 --> 00:07:01,281 Saat sekiz. 85 00:07:01,448 --> 00:07:05,410 -Ve unutmayın, anahtar kelime "küçük"tür. -Küçük. 86 00:07:05,535 --> 00:07:08,121 [KÜLTÜN "KÖPRÜLERİM YANIYOR" ÇALIYOR] 87 00:07:10,540 --> 00:07:12,668 ♪ Yumruğunu sallıyorum, evet... ♪ 88 00:07:13,794 --> 00:07:17,254 Yani buna böyle diyebilirsin küçük bir toplantı, değil mi? 89 00:07:17,421 --> 00:07:19,924 Bu insanların yarısını tanıyor musun? 90 00:07:20,091 --> 00:07:22,884 Cama dikkat edin... 91 00:07:22,968 --> 00:07:25,762 ♪ Kuşu dünyaya doğru fırlat, evet ♪ 92 00:07:25,846 --> 00:07:28,724 ♪ Çünkü dünya senin planın ♪ 93 00:07:29,725 --> 00:07:31,893 ♪ Kimse için hareketsiz durma ♪ 94 00:07:31,977 --> 00:07:34,395 ♪ Alma, al, al... ♪ 95 00:07:34,479 --> 00:07:36,940 Dostum, sanırım fırlatacağım. 96 00:07:55,332 --> 00:07:56,750 Teşekkürler. 97 00:08:00,045 --> 00:08:03,048 [HANDSOME DEVIL'IN "TIE ME UP" ÇALINIYOR] 98 00:08:04,800 --> 00:08:08,553 ♪ Bazen öyle hissediyorum ki Aklımı kaybediyorum... ♪ 99 00:08:09,846 --> 00:08:11,723 LANA: Oldukça havalı bir parti! 100 00:08:11,889 --> 00:08:14,684 Lana. Teşekkürler. 101 00:08:16,602 --> 00:08:18,146 Bu bir nevi doğaçlama. 102 00:08:18,312 --> 00:08:21,312 Bazen sadece tekme atman gerekir geri dönün ve biraz buhar üfleyin. 103 00:08:21,399 --> 00:08:24,902 Eğer çöpe atacak yüz kişim olsaydı benim evim olsa biraz korkardım. 104 00:08:25,069 --> 00:08:26,111 [CAM PARÇALANIR] 105 00:08:26,278 --> 00:08:28,864 İlk birkaçtan sonra bulaşıklara alışırsın. 106 00:08:29,030 --> 00:08:31,283 olacağımı sanmıyorum bu riski göze alacak kadar cesur. 107 00:08:31,867 --> 00:08:34,911 Bilmiyorum Lana. Bahse girerim düşündüğünden daha cesursun. 108 00:08:36,163 --> 00:08:37,706 Bu gece yalnız mı uçacaksın? 109 00:08:39,040 --> 00:08:41,390 Ben neyim demek istiyorsun Whitney olmadan burada ne yapıyorsun? 110 00:08:43,043 --> 00:08:45,243 keyif alabilecek kapasitedeyim onsuz kendim. 111 00:08:49,550 --> 00:08:50,426 Havai fişekler! 112 00:08:52,219 --> 00:08:56,015 -Bu gece sürprizlerle dolusun Clark. -Bana bundan bahset. 113 00:09:00,393 --> 00:09:03,480 -CHLOE: Vay. -Clark, dostum, bu ne kadar hoş? 114 00:09:03,897 --> 00:09:07,066 Pete, neden bunu yapmadın? polisi mi aradın? Daha kolay olurdu. 115 00:09:07,233 --> 00:09:09,402 Kredi talep edemiyorum. Bu benim fikrim değildi. 116 00:09:09,569 --> 00:09:11,279 LEX: Benimdi. 117 00:09:12,238 --> 00:09:14,783 Buna parti hediyesi diyebilirsiniz. Umarım beğenirsiniz. 118 00:09:14,949 --> 00:09:17,910 -Bu harika, sadece... -Polisi unut. Kapalı. 119 00:09:18,118 --> 00:09:20,621 Bu tür bir parti olabilir itibar kazanın veya itibarınızı zedeleyin. 120 00:09:20,746 --> 00:09:23,415 Seninkinin başarılı olduğundan emin olmak istedim. 121 00:09:26,752 --> 00:09:30,589 - Fabrikamı gezmeye çıkacağınızı duydum. -Bu bir sınıf gezisi. 122 00:09:30,756 --> 00:09:33,591 -Neyi yanlış yaptın? -O kadar kötü değil mi? 123 00:09:34,425 --> 00:09:37,845 Bu kadar uzun sürdüğüm için özür dilerim. Birisi banyoyu taştı. 124 00:09:39,680 --> 00:09:41,390 Resmî olarak öldüm. 125 00:09:41,641 --> 00:09:42,975 [ZİL ÇALIYOR] 126 00:09:56,321 --> 00:09:57,572 Cevap yok. 127 00:09:57,739 --> 00:10:01,451 O iyi, o iyi. Biz Ona güvenmelisin Martha. 128 00:10:01,618 --> 00:10:04,663 - Öyle ama yine de endişeleniyorum. -Biliyorum. 129 00:10:04,830 --> 00:10:08,165 Metropolis... Sen...? Özlüyor musun? 130 00:10:10,626 --> 00:10:13,003 -Bazen. -Evet? 131 00:10:13,712 --> 00:10:17,550 Ama Smallville'e taşınmadım aksiyon ve gösteriş için. 132 00:10:17,716 --> 00:10:23,180 Belli bir sebepten dolayı taşındım adam bana asla zengin olamayacağımızı söyledi 133 00:10:23,347 --> 00:10:26,140 veya dünyayı dolaşın, ancak beni her zaman severdi. 134 00:10:27,141 --> 00:10:30,061 Böyle bir teklifi nasıl reddederim? 135 00:10:34,148 --> 00:10:35,441 [KÖTÜ RONALD'IN "KÖTÜ FİKİRİ" OYNANIYOR] 136 00:10:35,525 --> 00:10:38,819 ♪ Ama O'nun peşinden gitmem gerekiyordu ne yapmak istediğime dair hiçbir fikrim yoktu ♪ 137 00:10:38,903 --> 00:10:42,739 ♪ Kötü bir fikirdi Ama Yine de vurmam gerekiyordu... ♪ 138 00:10:43,282 --> 00:10:44,366 Selam. 139 00:10:44,825 --> 00:10:49,496 -LANA: Whitney, burada ne işin var? -Seni arıyorum. 140 00:10:51,582 --> 00:10:54,293 Neden bana söylemedin? buraya mı geliyordun? 141 00:10:54,459 --> 00:10:58,630 Bir çeşit son dakikaydı. yapmadım İznine ihtiyacım olduğunu fark ettim. 142 00:10:58,797 --> 00:11:01,173 Lana, dışarıda konuşabilir miyiz? 143 00:11:05,928 --> 00:11:07,555 Aman Tanrım! Yaptı mı...? 144 00:11:09,515 --> 00:11:10,766 Lana, neler oluyor? 145 00:11:10,933 --> 00:11:14,269 Tekrar bir araya geldiğimizde sana söylemiştim biraz nefes alma alanına ihtiyacım vardı. 146 00:11:14,353 --> 00:11:16,521 Yani ben olmadan partiye mi gidiyorsun? 147 00:11:16,688 --> 00:11:19,733 Ben gizlice girmedim. Yürüdüm. 148 00:11:19,900 --> 00:11:22,360 Peki neden bana kızgınsın? 149 00:11:22,527 --> 00:11:25,322 Clark'ın partisi olduğu için mi? 150 00:11:26,031 --> 00:11:28,741 almaya başlıyorum bana güvenmediğini hissediyorum. 151 00:11:28,825 --> 00:11:30,201 [TIRTINCIYOR] 152 00:11:30,285 --> 00:11:33,288 [SÜPER MÜZİK ÇALIYOR] 153 00:11:36,999 --> 00:11:39,919 LANA: Clark! Clark! 154 00:11:40,085 --> 00:11:42,296 Buradan çıksan iyi olur. 155 00:11:46,842 --> 00:11:49,678 Kent, buraya gel. 156 00:12:12,616 --> 00:12:14,534 - Yakaladım onu! -CLARK: Earl. 157 00:12:14,701 --> 00:12:15,953 Geri çekilin, onu tanıyorum. 158 00:12:20,290 --> 00:12:22,000 Earl, burada ne yapıyorsun? 159 00:12:23,251 --> 00:12:26,921 Babanı görmeye geldim. Güvenebileceğim tek kişi o. 160 00:12:28,172 --> 00:12:29,757 Şehir dışında. 161 00:12:33,886 --> 00:12:35,721 Senin derdin ne? 162 00:12:44,896 --> 00:12:45,938 Ambulans çağırın. 163 00:12:46,022 --> 00:12:48,024 [BELİRSİZ KONUŞMA] 164 00:12:53,238 --> 00:12:56,866 -Bu adamın bir detoks merkezinde olması lazım. -Uyuşturucu kullanmıyor Chloe. 165 00:12:57,033 --> 00:12:59,076 O zaman neden bir esrarkeş gibi titriyordu? 166 00:12:59,243 --> 00:13:01,370 Earl altı sezon boyunca çiftlikte çalıştı. 167 00:13:01,537 --> 00:13:04,623 Günde on iki saat geçirdim Tarlalardaki adamla. 168 00:13:04,790 --> 00:13:08,544 Bana nasıl yapılacağını bile öğretmeye çalıştı gitar çal. Kadınları etkilediğini söylüyor. 169 00:13:08,711 --> 00:13:11,547 Hepimiz enayiyiz altı telli bir adam. 170 00:13:13,048 --> 00:13:15,551 Neden senin çaldığını hiç duymadım? 171 00:13:15,718 --> 00:13:20,138 Gitarın tellerini kopartmaya devam ettim. ben Sanırım Earl onları değiştirmekten bıktı. 172 00:13:20,304 --> 00:13:22,348 Sırf birisiyle vakit geçirdiğin için 173 00:13:22,515 --> 00:13:24,851 bildiğin anlamına gelmez onların en karanlık sırları. 174 00:13:26,811 --> 00:13:29,605 -Aile gibiydi. -Peki neden gitti? 175 00:13:29,772 --> 00:13:32,150 LuthorCorp fabrikasında işe girdi. 176 00:13:32,316 --> 00:13:35,485 Tam zamanlıydı ve maaşı daha iyiydi. 177 00:13:37,195 --> 00:13:41,283 -Earl Jenkins'i nerede bulabiliriz? -KADIN: Muayene Odası 3, koridorun sonunda. 178 00:13:41,450 --> 00:13:44,995 Affedersin. Ben Earl'ün bir arkadaşıyım. Başı bir çeşit belada mı? 179 00:13:45,162 --> 00:13:46,246 Ah evet. 180 00:13:46,413 --> 00:13:49,416 ADAM: Burada yardıma ihtiyacımız var! 181 00:13:49,583 --> 00:13:51,291 Ne yapıyorsun? 182 00:13:51,375 --> 00:13:54,378 [DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 183 00:13:59,800 --> 00:14:00,843 CLARK: Earl! 184 00:14:19,277 --> 00:14:22,280 [İLGİNÇ DALGIN MÜZİK ÇALMA] 185 00:15:24,130 --> 00:15:26,423 Merhaba. Eve erken geldin. 186 00:15:26,715 --> 00:15:31,053 Dün gece altı kez aradık. altı farklı kişiyle konuştum, 187 00:15:31,220 --> 00:15:33,138 hiçbiri senin kim olduğunu bilmiyordu. 188 00:15:33,304 --> 00:15:35,454 Olması gerekiyordu samimi bir fırsat. 189 00:15:36,808 --> 00:15:39,769 -Clark, nerelerdeydin? - Hastane. 190 00:15:39,978 --> 00:15:43,481 -Bir daha asla evden çıkmayacağım. -Kim yaralandı? 191 00:15:43,648 --> 00:15:46,108 Kimse ama Earl'ü buldum Jenkins çatı katında saklanıyor. 192 00:15:46,192 --> 00:15:48,987 Seni arıyordu Baba. Her şey berbat durumda. 193 00:15:50,279 --> 00:15:53,629 -Earl'ın sorunu ne? -Bilmiyorum. Cinayetten aranıyor. 194 00:15:54,074 --> 00:15:55,200 Earl mü? 195 00:15:56,535 --> 00:15:57,835 Kendisi için ne dedi? 196 00:15:57,995 --> 00:16:00,289 -Yaklaşamadım. -Nasıl oldu, polis? 197 00:16:00,455 --> 00:16:01,540 Hayır. 198 00:16:01,707 --> 00:16:04,835 Çünkü ona yaklaştığımda hastalandım. 199 00:16:05,377 --> 00:16:06,837 Garipti. 200 00:16:07,004 --> 00:16:11,007 Her yanında durduğumda, daha da kötüleşti. Bir nevi... 201 00:16:12,466 --> 00:16:14,010 Ne gibi? 202 00:16:15,428 --> 00:16:18,973 Bu bir nevi benim tarzım gibi meteor parçalarının etrafını hissedin. 203 00:16:20,558 --> 00:16:23,561 [KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR] 204 00:16:31,860 --> 00:16:33,653 JONATHAN: Onun nesi var? 205 00:16:33,820 --> 00:16:37,741 Dürüst olmak gerekirse ben en ufak bir fikrim yok 206 00:16:37,908 --> 00:16:42,035 Vücudunun bunu yapabilmesi şaşırtıcı Nöbetlerden bu kadar uzun süre hayatta kalabilmek için. 207 00:16:42,119 --> 00:16:45,289 Burada. Röntgenlere bir bakın. 208 00:16:47,499 --> 00:16:51,170 Mineral zehirlenmesine benziyor ama daha önce gördüğüm bir mineral değil. 209 00:16:51,420 --> 00:16:53,046 Bu yüzden mi bu kadar titriyor? 210 00:16:53,130 --> 00:16:55,340 Mineral parçaları derisinin altına gömülü. 211 00:16:55,424 --> 00:16:58,636 -Vücudu onları dışarı itmeye çalışıyor. -Oraya nasıl geldiler? 212 00:16:58,801 --> 00:17:02,430 Patlamanın meydana geldiğini iddia ediyor LuthorCorp fabrikası altı ay önce. 213 00:17:02,555 --> 00:17:05,516 -Bunu duymadım. - Çünkü olmadı. 214 00:17:05,683 --> 00:17:09,229 Tesisin güvenlik kayıtlarını çıkardım. OSHA ve EPA'yı kontrol ettim. 215 00:17:13,149 --> 00:17:16,360 - İçeri girip onunla tek başıma konuşabilir miyim? - Acele etsek iyi olur. 216 00:17:16,526 --> 00:17:19,529 Metropolis polisi her an burada olabilir Onu şehre geri götürmek için bir dakika. 217 00:17:19,613 --> 00:17:21,114 Teşekkürler. 218 00:17:23,408 --> 00:17:25,869 -Seninle gelmek istiyorum. -HAYIR. 219 00:17:26,036 --> 00:17:29,498 Dinle, hasta hissettiğini söylemiştin onun etrafında dolaştığında, değil mi? 220 00:17:29,665 --> 00:17:32,834 Neye maruz kaldığına bahse girerim bu meteor taşlarıyla ilgisi var. 221 00:17:33,000 --> 00:17:35,920 Burada bayılmanı istemiyorum. 222 00:17:36,087 --> 00:17:38,464 Bize bir bütün getirecek diğer sorunlar kümesi. 223 00:17:46,472 --> 00:17:47,890 Jonathan. 224 00:17:48,808 --> 00:17:50,433 Seni gördüğüme sevindim mi? 225 00:17:51,518 --> 00:17:53,311 Bakın. 226 00:18:00,652 --> 00:18:03,571 Clark. Beni duyabiliyor musun? 227 00:18:04,864 --> 00:18:06,491 Üzgünüm. Ben öyle demek istemedim... 228 00:18:06,783 --> 00:18:08,909 Ben iyiyim. Endişelenmeyin. 229 00:18:14,832 --> 00:18:19,837 Pekala Earl, neler oluyor? ben Birini öldürmek istediğine inanamıyorum. 230 00:18:20,004 --> 00:18:24,549 Bu bir kazaydı. ben Lionel Luthor'u görmeye çalışıyorum. 231 00:18:25,341 --> 00:18:28,678 -Neden? - 3. Seviyede ne kullandıklarını öğrenin. 232 00:18:30,430 --> 00:18:33,099 Earl, hiç mantıklı konuşmuyorsun. 233 00:18:33,808 --> 00:18:36,686 Bu işi aldığımda Smallville fabrikasında, 234 00:18:36,853 --> 00:18:38,896 3. Seviyeyi temizlemekle görevlendirildim. 235 00:18:39,605 --> 00:18:43,149 Bunları yapıyorlardı sessiz-sessiz mahsul deneyleri. 236 00:18:43,233 --> 00:18:46,486 Yeni bir gübre türü düşünülüyor mısırın iki kat daha hızlı büyümesini sağlamak. 237 00:18:47,863 --> 00:18:50,490 Bir şey vardı o gübrede kararsız. 238 00:18:50,741 --> 00:18:53,952 Çok büyük bir patlama oldu. O sırada temizlik yapıyordum. 239 00:18:54,119 --> 00:18:56,705 Bu şey cildimin altına girdi. 240 00:18:57,539 --> 00:18:59,915 Ve sonra bildiğim şey, 241 00:19:00,082 --> 00:19:03,711 hepsini kapattılar ve ben Metropolis'e transfer edildi. 242 00:19:03,878 --> 00:19:07,631 Sonra iki ay önce gerginlikler başladı. 243 00:19:08,174 --> 00:19:11,051 -JONATHAN: Bir doktora göründün mü? -EARL: 50 tane görmüş olmalıyım. 244 00:19:11,135 --> 00:19:13,220 Ama kimse bana neyin yanlış olduğunu söyleyemedi. 245 00:19:13,387 --> 00:19:15,930 Bilmeleri gerekiyordu nelere maruz kaldım. 246 00:19:16,097 --> 00:19:20,727 Ama fabrikaya geri döndüğümde, bana Seviye 3'ün var olmadığını söylediler. 247 00:19:20,894 --> 00:19:23,188 Asla sahip olmadığı şey. 248 00:19:23,396 --> 00:19:27,650 Ne olduklarını bulmam lazım kullanarak. Bu yüzden yardımına ihtiyacım var. 249 00:19:27,901 --> 00:19:29,694 Beni buradan çıkarmalısın. 250 00:19:30,111 --> 00:19:32,572 Earl, cinayetten aranıyorsun. 251 00:19:32,738 --> 00:19:36,617 Anlamıyorsun. Yapamam kontrol et. Zamanım tükeniyor. 252 00:19:36,825 --> 00:19:39,161 Gerginlikler daha da kötüleşiyor. 253 00:19:39,328 --> 00:19:44,375 Zaten bana maliyeti oldu işim, evliliğim, bebeğim. 254 00:19:44,541 --> 00:19:48,337 Buna geri dönmeliyim dik, yoksa öleceğim. 255 00:19:51,172 --> 00:19:52,548 Bana yardım et. 256 00:19:57,053 --> 00:19:58,638 Sen biraz dinlen, Earl. 257 00:20:02,892 --> 00:20:04,310 Bebeğim. 258 00:20:06,729 --> 00:20:10,148 -Doğruyu söylediğini mi düşünüyorsun? -Hiçbir fikrim yok. 259 00:20:10,816 --> 00:20:14,277 LuthorCorp'a bir okul gezim var bugün. Belki etrafa bakabilirim. 260 00:20:14,444 --> 00:20:17,989 Endişelendiğini biliyorum ama Earl baş edebileceğinden daha fazla sorunu var. 261 00:20:18,156 --> 00:20:22,994 Ve onun kendisinde olup olmadığını bile bilmiyorum doğru akıl. Bu yüzden lütfen hiçbir şey yapmayın. 262 00:20:25,121 --> 00:20:28,124 [KÖTÜ MÜZİK ÇALIYOR] 263 00:20:44,931 --> 00:20:49,352 Anne, okula gitmek istemiyorum doktor. Bana bir şans verecekler. 264 00:20:49,519 --> 00:20:53,273 -Sana şans vermeyecekler. - Geçen sefer de öyle demiştin. 265 00:20:54,816 --> 00:20:56,234 Anne! 266 00:20:58,485 --> 00:21:00,279 [POLİS İNLİYOR] 267 00:21:11,832 --> 00:21:15,960 Herkese merhaba, ben Gabe Sullivan. fabrika müdürü ve gururlu bir baba. 268 00:21:16,127 --> 00:21:17,962 -Merhaba tatlım. -Merhaba baba. 269 00:21:18,171 --> 00:21:21,382 LuthorCorp'a hoş geldiniz: "Umursadığımız yer." 270 00:21:21,549 --> 00:21:23,092 Tamam, biri beni öldürsün artık. 271 00:21:23,259 --> 00:21:25,344 GABE: Orada biraz gübre mizahı var. 272 00:21:25,511 --> 00:21:26,637 İçeri girmeden önce, 273 00:21:26,804 --> 00:21:29,765 Tümünü kaldırmana ihtiyacım var cep telefonları, çağrı cihazları, mücevherler. 274 00:21:29,932 --> 00:21:34,186 Şangırdayan, sallanan veya yüzüklerin bu plastik tepsilere konması gerekiyor. 275 00:21:34,394 --> 00:21:36,396 Başka sorunuz var mı? Evet. 276 00:21:36,563 --> 00:21:40,317 Üçüncüsü olduğunu duydum bitki seviyesine getirin. Bu doğru mu? 277 00:21:40,484 --> 00:21:43,111 Evet. Biz buradayız uzaylı otopsilerini yap. 278 00:21:43,195 --> 00:21:46,781 -[GÜLÜYOR] Sanırım başlasak iyi olur. -Onu cesaretlendirme. 279 00:21:46,948 --> 00:21:48,700 GABE: Herkes bu taraftan. 280 00:21:48,867 --> 00:21:51,993 Pekala millet, birlikte kalalım. 281 00:21:52,077 --> 00:21:55,080 [SÜPER MÜZİK ÇALIYOR] 282 00:22:19,062 --> 00:22:22,607 Hayır. Hayır. Hayır! 283 00:22:22,774 --> 00:22:25,734 Bu olamaz. Bu olamaz. Bu olamaz. 284 00:22:25,901 --> 00:22:27,486 Bu olamaz. 285 00:22:31,698 --> 00:22:35,869 Nerede? 286 00:22:36,370 --> 00:22:38,705 Asansör nerede? 287 00:22:41,874 --> 00:22:47,004 Bu bebeklere dikkat edin. 260 derece ısınırlar. 288 00:22:47,630 --> 00:22:49,924 Tamam, birlikte kalın lütfen. 289 00:22:58,723 --> 00:23:01,518 İşte bu. Tesisin görev kontrolü. 290 00:23:01,893 --> 00:23:06,648 100.000 ton hayvan atığı her yıl burada işlenecek. 291 00:23:06,815 --> 00:23:10,569 Güven bana. Sonuçlar oldukça patlayıcı olabilir. 292 00:23:10,735 --> 00:23:15,115 Eğer herhangi biriniz öğle yemeğinde fasulye yerse, Senden gitmeni istemek zorunda kalacağım. 293 00:23:15,322 --> 00:23:16,448 [Kıkırdama] 294 00:23:16,615 --> 00:23:18,325 Akranları arasında esprili sayılır. 295 00:23:18,409 --> 00:23:20,995 Hı-hı. Clark nerede? 296 00:23:21,161 --> 00:23:22,788 [TIRTINCIYOR] 297 00:23:25,583 --> 00:23:28,168 Ne halt? Affedersin. 298 00:23:34,090 --> 00:23:35,883 -EARL: Kıpırdama! -[silah musluğu] 299 00:23:37,594 --> 00:23:39,637 Beni 3. seviyeye götür. 300 00:23:39,804 --> 00:23:41,973 -Baba. -Şimdi! 301 00:23:46,227 --> 00:23:49,355 [BAĞIRTIYOR] 302 00:23:49,521 --> 00:23:51,690 Çocuklarımızı geziye gönderdiğimizde 303 00:23:51,857 --> 00:23:54,673 buna inanmak isteriz güvende olacaklar. 304 00:23:54,757 --> 00:23:55,590 Ne yapıyorsun? 305 00:23:57,446 --> 00:23:59,197 ADAM: Lex Luthor! 306 00:24:03,994 --> 00:24:05,787 [HELİKOPTER VURUYOR] 307 00:24:05,954 --> 00:24:08,205 [SİREN ÇIKIYOR] 308 00:24:08,331 --> 00:24:10,207 Bu ikisini içeri alın, sadece bu ikisini. 309 00:24:10,374 --> 00:24:13,044 Senin için Derrick ve Jeff'i kontrol edeceğiz. 310 00:24:13,544 --> 00:24:14,712 Burada neler oluyor? 311 00:24:14,879 --> 00:24:18,632 İçeride bunu talep eden bir deli var 3. Seviye denen bir yere götürülecek. 312 00:24:18,716 --> 00:24:21,843 Fabrikayı boşalttık ama öğrencileri rehin aldı. 313 00:24:21,927 --> 00:24:24,304 -Yaralı var mı? -Henüz değil. 314 00:24:24,512 --> 00:24:27,265 -Onun adı ne? -Earl Jenkins. 315 00:24:28,308 --> 00:24:30,458 Earl Jenkins'i tanırım. Bizim için çalışıyordu. 316 00:24:31,102 --> 00:24:32,802 Peki onun benim fabrikamda ne işi var? 317 00:24:33,647 --> 00:24:37,275 LuthorCorp'un olduğunu iddia ediyor bazı mahsul deneyleri yapıyorum 318 00:24:37,442 --> 00:24:39,942 gizli bir Seviye 3'te ve onu hasta eden de buydu. 319 00:24:40,070 --> 00:24:43,196 O olduğuna ikna oldu Tedavi olabileceği tek yer. 320 00:24:43,280 --> 00:24:47,033 Ciddi bir sorunumuz var. çünkü 3. Seviye yok. 321 00:24:47,117 --> 00:24:50,579 [SÜPER MÜZİK ÇALIYOR] 322 00:24:53,999 --> 00:24:55,584 Clark nerede? 323 00:25:18,021 --> 00:25:20,774 Yemin ederim bilmiyorum Seviye 3 ile ilgili herhangi bir şey. 324 00:25:20,941 --> 00:25:22,841 -Yalan söylüyorsun. -CLARK: Yalan söylemiyor! 325 00:25:25,112 --> 00:25:29,157 Bu planları buldum. 3. Seviye yok. 326 00:25:48,217 --> 00:25:52,595 Her gece 2. kata iniyorum. 327 00:25:52,762 --> 00:25:56,474 kırmızı boruları takip et o uzun koridorda, 328 00:25:57,267 --> 00:25:59,728 kapıya git, açarım 329 00:25:59,894 --> 00:26:04,149 ve asansörle 3. kata iniyorum! 330 00:26:07,985 --> 00:26:09,778 Sen de herkes gibisin. 331 00:26:10,696 --> 00:26:13,073 Oraya git ve otur! 332 00:26:35,678 --> 00:26:37,638 Kim o? 333 00:26:38,014 --> 00:26:39,182 Babam. 334 00:26:47,272 --> 00:26:51,902 -Bay. Luthor, bir rehine durumumuz var. - Aşağıya inerken bilgilendirildim. 335 00:26:52,152 --> 00:26:53,528 Lex! 336 00:26:54,154 --> 00:26:56,739 -Bunun olmasına nasıl izin verdin? -İzin vermedim... 337 00:26:56,823 --> 00:26:59,074 -Peki bu adam içeri nasıl girdi? -sanırım... 338 00:26:59,241 --> 00:27:03,037 -Sizce? Neden bilmiyorsun? - Önemli olana odaklanabilir miyiz? 339 00:27:03,204 --> 00:27:06,540 -Orada masum çocuklarımız var. -Bu Jonathan Kent. 340 00:27:06,707 --> 00:27:10,002 Uzun zaman oldu ama bir yüzü asla unutmam. 341 00:27:10,878 --> 00:27:13,923 Kent'in oğlu içeride. onlar Silahlı adamı şahsen tanıyorum. 342 00:27:14,089 --> 00:27:16,341 Bu deli hakkında değerlendirmeniz nedir? 343 00:27:16,508 --> 00:27:18,300 JONATHAN: Hasta, çaresiz 344 00:27:18,384 --> 00:27:21,513 ve o seni suçluyor durumu için bitki. 345 00:27:21,846 --> 00:27:23,932 Bu Seviye 3 saçmalığı... 346 00:27:24,349 --> 00:27:27,849 Oradaki herkese güvence verdim hayır Seviye 3. Gerçek bu, değil mi? 347 00:27:29,562 --> 00:27:31,064 Tabii ki öyle. 348 00:27:33,482 --> 00:27:36,235 İnsanların hayatı tehlikede. Bu konuda ne yapacaksınız? 349 00:27:36,443 --> 00:27:38,695 SWAT'ın işini yapmasına izin vereceğim. 350 00:27:38,862 --> 00:27:41,740 Bir hata yaptığında devreye girecekler. 351 00:27:42,074 --> 00:27:43,742 Peki ya çocuklar? 352 00:27:43,909 --> 00:27:46,620 Üzerine gitmen gerekiyor telefon et ve onunla konuş! 353 00:27:46,787 --> 00:27:49,330 Bayan Kent, nasıl hissettiğinizi anlıyorum. 354 00:27:49,497 --> 00:27:51,665 Herkesin yürümesini istiyorum oradan da canlı çıktı. 355 00:27:51,749 --> 00:27:56,003 -Ama teröristlerle pazarlık yapmam. -O bir terörist değil! 356 00:27:56,170 --> 00:27:58,172 O hasta ve yardıma ihtiyacı var! 357 00:27:58,339 --> 00:28:00,633 Eğer konuşmayacaksan o zaman Jonathan yapacak! 358 00:28:02,468 --> 00:28:04,136 Onun suçladığı kişi sen değilsin. 359 00:28:04,762 --> 00:28:06,013 Öyle mi baba? 360 00:28:09,558 --> 00:28:10,892 [TELEFON ÇALIYOR] 361 00:28:11,518 --> 00:28:12,894 LIONEL: Gabe, ben Luthor. 362 00:28:13,061 --> 00:28:14,938 GABE: Lionel Luthor. 363 00:28:15,605 --> 00:28:17,482 Konuşmacı. 364 00:28:20,569 --> 00:28:22,737 Bay Luthor. 365 00:28:23,529 --> 00:28:26,073 Sonunda seninkini aldım dikkat ettim değil mi? 366 00:28:26,240 --> 00:28:30,369 Earl, neden dışarı çıkmıyorsun? Konuşacak çok şeyimiz var. 367 00:28:31,745 --> 00:28:34,832 Sadece bana ne olduğunu söyle Seviye 3'te aşağıyı kullanıyorlardı. 368 00:28:34,999 --> 00:28:36,667 Sen hastasın Earl. 369 00:28:36,834 --> 00:28:39,211 Herkesi bırakın, size yardım bulacağız. 370 00:28:44,507 --> 00:28:46,968 -CLARK: Earl. -LANA: Clark! 371 00:28:47,176 --> 00:28:49,178 İyi misin? 372 00:28:49,304 --> 00:28:51,306 [GAZ ÇIĞIYOR] 373 00:28:54,392 --> 00:28:55,810 EARL: Ah, hayır. 374 00:28:56,561 --> 00:29:00,355 Bana ne yaptırdığını gördün mü? Bana ne yaptığını gördün mü? 375 00:29:02,858 --> 00:29:05,193 Bana ne yaptırdığını gördün mü? 376 00:29:07,362 --> 00:29:11,450 Aferin baba. görüyorum dokunuşunu kaybetmedin. 377 00:29:11,617 --> 00:29:15,870 EARL: Metan gazı vanası az önce kırdı. Her yer havaya uçacak. 378 00:29:16,037 --> 00:29:18,706 - Bir şeyler yapmalıyız. -Bu iyi bir fikir değil. 379 00:29:18,873 --> 00:29:23,419 Adam deli. O dinlemiyor polisler ve o gaz patlayacak. 380 00:29:23,586 --> 00:29:26,714 -Hasta ama hâlâ güçlü. - İncinmeni istemiyorum. 381 00:29:26,881 --> 00:29:29,717 hayatımı ortaya koymuyorum o adamın elinde. 382 00:29:29,884 --> 00:29:33,178 İkimiz alabiliriz o. Peki ya Clark? 383 00:29:36,681 --> 00:29:38,099 Yapamam. 384 00:29:42,062 --> 00:29:43,104 Sorun değil. 385 00:29:47,275 --> 00:29:48,401 Whitney. 386 00:29:49,485 --> 00:29:52,947 Sana güvendim. Bana söyledin insanlara yardım etmeye çalışıyordun. 387 00:29:53,739 --> 00:29:54,865 Ne yapıyorsun? 388 00:29:57,952 --> 00:29:59,370 EARL: Geri çekilin! 389 00:30:01,580 --> 00:30:03,582 Hepsi senin hatan, Luthor. 390 00:30:04,959 --> 00:30:07,585 Ateş edildi, bir rehine düştü. Tam uyarı. 391 00:30:07,752 --> 00:30:09,086 Ne düşünüyordu? 392 00:30:09,170 --> 00:30:12,631 O, bekleyen bir genç Birisinin inisiyatif alması için. 393 00:30:12,715 --> 00:30:15,217 Bir rehine durumu var ve potansiyel bir bomba. 394 00:30:15,301 --> 00:30:18,262 - Birinin bir şeyler yapması gerekiyor. -Haklısın. İçeri giriyorum. 395 00:30:19,222 --> 00:30:22,892 Lex, gözü kara olma. Bu sahte kahramanlıkların zamanı değil. 396 00:30:23,059 --> 00:30:25,310 Bunun benim bitkim olduğunu söylemiştin. Bu benim kararım. 397 00:30:25,394 --> 00:30:27,145 Buna izin vermeyeceğim, Lex. 398 00:30:28,438 --> 00:30:30,107 Bunu bir daha asla yapma. 399 00:30:30,273 --> 00:30:32,526 KOMUTAN: Pozisyonlarınızı alın. 400 00:30:32,859 --> 00:30:34,861 Ona Lex Luthor'un onu görmeye geleceğini söyle. 401 00:30:34,945 --> 00:30:37,614 -Bunu tavsiye etmem efendim. -LEX: Aramayı yap. 402 00:30:37,781 --> 00:30:38,949 Yeleğini bana ver. 403 00:30:53,629 --> 00:30:56,841 Ne tür bir adam mesajını gönderir? kendi çocuğunun pis işlerini yapması mı? 404 00:30:57,425 --> 00:31:01,177 kimsenin yaptığını yapmıyorum kirli iş. Bu benim bitkim. 405 00:31:03,138 --> 00:31:04,723 -O nasıl? -Doktora ihtiyacı var. 406 00:31:07,892 --> 00:31:10,353 Ne yapacağız? Bu çocuklar hakkında mı Earl? 407 00:31:11,604 --> 00:31:13,815 Asla kimseyi incitmek istemedim. 408 00:31:13,982 --> 00:31:16,399 Babanla konuşmayı denedim. ama beni dinlemedi. 409 00:31:16,483 --> 00:31:18,110 Bu duyguyu biliyorum. 410 00:31:25,993 --> 00:31:27,411 Kont 411 00:31:28,328 --> 00:31:31,665 herkesin öyle olduğunu söylüyorsun sana yalan söylüyordum. 412 00:31:31,748 --> 00:31:33,207 Sana gerçeği söyleyeceğim. 413 00:31:34,375 --> 00:31:36,669 Babam seni umursamıyor. 414 00:31:36,836 --> 00:31:39,088 O umursamıyor Bu odadaki herhangi biri. 415 00:31:39,255 --> 00:31:43,009 Çünkü eğer hepimiz ölürsek, PR firması bunu döndürecek. 416 00:31:43,176 --> 00:31:46,476 Sigorta şirketi ödeyecek ve sen kötü adam olarak düşeceksin. 417 00:31:46,846 --> 00:31:51,141 Ben kötü adam değilim. ben sadece iyileşmeye çalışıyorum. 418 00:31:51,308 --> 00:31:54,436 Nasıl elde edeceksin Bir grup çocuğu öldürmek daha mı iyi? 419 00:31:56,229 --> 00:32:00,692 Eğer herkesi bırakırsan Seni 3. seviyeye götüreceğim. 420 00:32:04,988 --> 00:32:06,113 Yalan söylemeyi bırak. 421 00:32:06,781 --> 00:32:08,991 Bırak gitsinler, ben de sana nerede olduğunu göster. 422 00:32:11,160 --> 00:32:12,995 Earl, bana güven. Ben sözümün eriyim. 423 00:32:13,079 --> 00:32:16,082 [SÜPER MÜZİK ÇALIYOR] 424 00:32:17,374 --> 00:32:18,584 Dışarı çık. 425 00:32:19,668 --> 00:32:23,880 Çıkmak. Çıkmak! Herkes dışarı çıksın! 426 00:32:30,178 --> 00:32:34,974 -Gerçekten nerede olduğunu biliyor musun? - Evet, bu onun hayal gücünde. 427 00:32:35,141 --> 00:32:38,353 3. Seviye yok Clark. Şimdi git buradan. 428 00:32:40,729 --> 00:32:41,897 Clark. 429 00:32:43,565 --> 00:32:46,443 PETE: Hadi ama. Hadi dostum, gidelim! 430 00:32:49,988 --> 00:32:53,992 -MEmur ​​1: Haydi, devam edin! -MEmur ​​2: Bu taraftan çocuklar. Bu taraftan. 431 00:32:54,243 --> 00:32:55,869 Çocuklar dışarı çıkıyor. 432 00:32:55,953 --> 00:32:59,539 -MARTHA: Ah, Jonathan! -JONATHAN: Buraya gelecekler. 433 00:32:59,705 --> 00:33:03,000 Ateşi düşürmemiz lazım kapılar. Gaz seviyeleri çok yüksek. 434 00:33:03,167 --> 00:33:06,045 Oğlun mühürlenecek içeride. Üzgünüm efendim. 435 00:33:10,883 --> 00:33:12,176 Yap. 436 00:33:14,469 --> 00:33:16,638 [SİREN ÇALIYOR] 437 00:33:18,390 --> 00:33:21,768 -PETE: Hadi dostum, gitmemiz lazım! -CLARK: Benim için endişelenme! 438 00:33:28,900 --> 00:33:30,819 -Pete. -JONATHAN: Clark'ı gördün mü? 439 00:33:30,986 --> 00:33:34,405 Merhaba Pete. Clark nerede? 440 00:33:34,572 --> 00:33:39,201 Tekrar içeri girdi Bayan Kent. Onu durdurmaya çalıştım. üzgünüm... 441 00:33:39,410 --> 00:33:40,786 Kapıları açmalısın. 442 00:33:41,245 --> 00:33:45,416 Güvenlik kilitlidirler ve açılamazlar Gaz seviyeleri düşene kadar açılır. 443 00:33:45,583 --> 00:33:48,127 Oğlum hâlâ orada! 444 00:33:48,960 --> 00:33:50,294 Benimki de öyle. 445 00:33:50,378 --> 00:33:53,381 [DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 446 00:34:24,410 --> 00:34:25,745 Zamanımız azalıyor. 447 00:34:26,120 --> 00:34:30,833 Pekala, ben üzerime düşeni yaptım. Artık senin de kendi işini yapma zamanın geldi. 448 00:34:31,000 --> 00:34:34,754 Earl, Seviye yok 3. Her şey kafanın içinde. 449 00:34:35,296 --> 00:34:37,882 [LEX homurdanıyor] 450 00:34:38,716 --> 00:34:43,053 Asla güvenmemeliydim sen. Siz Luthor'lar hepiniz aynısınız. 451 00:34:44,137 --> 00:34:46,769 İLETİŞİMDE CLARK: Buldum Seviye 3. Bir duvar inşa ettiler 452 00:34:46,853 --> 00:34:49,351 asansörün önünde, ama hâlâ burada. 453 00:34:49,517 --> 00:34:53,063 -Benimle oynamayı bırak! -LEX: Binadan çık Clark! 454 00:34:53,230 --> 00:34:57,274 CLARK: Earl, burada! Yapma onu görmek ister misin? Söz veriyorum. 455 00:35:00,736 --> 00:35:03,906 Haydi, gerçeği görmeni istiyorum. 456 00:35:06,909 --> 00:35:08,410 Hadi. 457 00:35:08,827 --> 00:35:10,663 -Hadi, hadi! -LEX: Ah. 458 00:35:23,132 --> 00:35:24,592 -Sayın. -Devam etmek. 459 00:35:24,759 --> 00:35:27,512 Gaz basıncı düşmeye başlıyor. 460 00:35:28,304 --> 00:35:31,266 -Bu nasıl oldu? -Hiçbir fikrim yok. 461 00:35:39,064 --> 00:35:43,151 Orospu çocuğu! Bunu nasıl açıklıyorsunuz? 462 00:35:43,860 --> 00:35:45,195 Yapamam. 463 00:35:59,375 --> 00:36:03,546 İki düğme. iki seviyeleri. Özür dilerim, tamam mı? 464 00:36:15,307 --> 00:36:17,058 [LEX homurdanıyor] 465 00:36:25,816 --> 00:36:28,068 Sana burada olduğunu söylemiştim. 466 00:36:30,029 --> 00:36:31,488 Ha? 467 00:36:33,866 --> 00:36:35,409 Nerede? 468 00:36:35,909 --> 00:36:38,871 Her şey nerede? Eskiden bir şey vardı... 469 00:36:39,580 --> 00:36:43,249 Bir mısır tarlasıydı her yerinde püskürtücüler var. 470 00:36:43,416 --> 00:36:46,586 Ve her gece, onlar üzerine bu yeşil sisi püskürtün. 471 00:36:47,086 --> 00:36:49,672 Onunla ne yaptın? 472 00:36:49,964 --> 00:36:51,424 Onunla ne yaptın? 473 00:36:51,591 --> 00:36:52,842 Bilmiyorum. 474 00:36:53,760 --> 00:36:55,178 Bana da yalan söylediler Earl. 475 00:36:56,554 --> 00:36:59,222 Bunun burada olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu. 476 00:37:00,349 --> 00:37:02,100 CLARK: Earl! 477 00:37:02,434 --> 00:37:05,604 Hadi yukarıya geri dönelim ve bunun hakkında konuş. 478 00:37:05,771 --> 00:37:10,901 Hepsi gitti. Nasıl alacağım Beni neyin zehirlediğini bilmesem daha mı iyi? 479 00:37:11,068 --> 00:37:14,445 Bunu bilmiyordum yer. Bana inanmalısın. 480 00:37:14,612 --> 00:37:18,407 -Sana inanıyorum Lex. -Yalan söylüyor! Tıpkı babası gibi! 481 00:37:20,993 --> 00:37:23,996 [DRAMATİK MÜZİK ÇALIYOR] 482 00:37:41,471 --> 00:37:42,514 Clark! 483 00:37:56,527 --> 00:37:58,946 HAYIR! Aman Tanrım! 484 00:38:04,284 --> 00:38:05,827 Clark! 485 00:38:24,344 --> 00:38:25,929 [İNLEMELER] 486 00:38:38,483 --> 00:38:40,484 Asansöre gidin! 487 00:39:37,538 --> 00:39:40,124 Clark, bizi nasıl yukarı çektin? 488 00:39:45,046 --> 00:39:46,547 Bilmiyorum. 489 00:39:47,006 --> 00:39:48,715 Adrenalin sanırım. 490 00:39:58,308 --> 00:39:59,935 [MARTHA VE JONATHAN GÜLÜYOR] 491 00:40:00,101 --> 00:40:03,396 MARTHA: Hiç öyle olmadım seni hayatımda gördüğüme sevindim! 492 00:40:06,607 --> 00:40:08,859 -Bana yalan söyledin. -HAYIR. Ne zaman? 493 00:40:09,026 --> 00:40:12,238 3. Seviyenin olmadığını söyledim herhangi bir plan üzerinde. Değildi. 494 00:40:12,404 --> 00:40:15,491 - Makul bir inkar edilebilirlik. -Orada ne yapıyordun? 495 00:40:15,658 --> 00:40:19,495 Önemli değil. Bu bir başarısızlıktı. Kapıyı kapatıp yola devam ettik. 496 00:40:19,662 --> 00:40:23,206 -Neredeyse beni öldürüyordun. -Hayır, neredeyse kendini öldürtüyordun. 497 00:40:23,373 --> 00:40:24,999 Bu senin kararındı, hatırladın mı? 498 00:40:25,083 --> 00:40:27,001 -Bay. Luthor! -Bunu ben halledeceğim. 499 00:40:27,168 --> 00:40:29,003 3. Seviye hakkında bize neler söyleyebilirsiniz? 500 00:40:29,170 --> 00:40:34,175 sanırım gereksiz bir işten bahsediyorsun tesisin tabanındaki depolama alanı. 501 00:40:34,551 --> 00:40:39,264 Bay Jenkins çok hasta bir adamdır. acilen tıbbi müdahaleye ihtiyacı var. 502 00:40:39,430 --> 00:40:42,090 Bu yüzden babam ve bulacağıma söz verdim 503 00:40:42,174 --> 00:40:44,685 Bay Jenkins en iyisi tıbbi bakım mümkündür. 504 00:40:44,851 --> 00:40:46,353 O bir LuthorCorp çalışanıydı. 505 00:40:46,520 --> 00:40:51,692 LuthorCorp'ta biz her zaman aileyi ilk sıraya koy. Öyle değil mi baba? 506 00:40:51,858 --> 00:40:54,277 KADIN: hükümet mi? seni kapatacak mıyım? 507 00:40:54,361 --> 00:40:59,532 Başka soru yok lütfen. oğlum bugün oldukça zorlu bir süreçten geçti. 508 00:41:28,101 --> 00:41:31,103 [TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR]